josé rufino obras selecionadas biografia cronologia bibliografia eventos projetos e processos ateliê contato
selected works biography chronology bibliography events projects and processes studio contact

O ateliê de José Rufino localiza-se no município de Bayeux, região metropolitana de João Pessoa, em um sítio, onde o artista dispõe de um espaço tranquilo para produzir suas obras, uma oficina de apoio e ajudantes.Neste local, juntamente com seus pais, dedica-se ainda à conservação de um fragmento de Mata Atlântica e ao cultivo de centenas de espécies de plantas nativas e ornamentais, bem como à proteção da fauna silvestre. O sítio “Sabiá” é contíguo a uma reserva de 181 hectares, a Unidade de Conservação Estadual Mata do Xem-xem. Apesar de completamente desprotegida pelos poderes públicos e constantemente ameaçada, a Mata do Xem-xem é muito rica em espécies vegetais raras e em animais ameaçados de extinção, que também ocorrem ou frequentam o sítio de José Rufino.

The José Rufino’s studio is located in the city of Bayeux, in the metropolitan area of João Pessoa, in a smallholding known as Sítio Sabiá, where the artist has a quiet space to produce his work, an atelier and a support team. In this place, along with his parents, he dedicates his time to the preservation of a fragment of the Atlantic Forest and the cultivation of hundreds of species of native and ornamental plants, as well as the protection of wildlife. The Sítio Sabiá is contiguous to a reservation of 181 acres, the Forest Conservation Unit of the Xem-xem. Although completely unprotected by the authorities and constantly threatened, the Forest of Xem xem-is very rich in rare plant species and endangered animals, which also take place or are present in José Rufino’s smallholding.



Desenvolvido por: Flávio Cordeiro